1
00:00:09,040 --> 00:00:12,580
La monotonía de la vida cotidiana puede volverse
Estás abajo.

2
00:00:13,420 --> 00:00:17,280
Por eso tanta gente busca un
Un poco de romance o quizás algunas emociones.

3
00:00:17,280 --> 00:00:18,760
para alegrarles el día.

4
00:00:19,520 --> 00:00:22,380
Después de todo, no hay nada de malo en agregar un
Un poco de sabor a tu vida, ¿verdad?

5
00:00:23,340 --> 00:00:25,340
¿Pero hasta dónde llegarías para conseguir tu
emociones?

6
00:00:25,740 --> 00:00:28,840
¿Los perseguirías hasta el amargo final?
no importa lo retorcido que sea?

7
00:00:54,640 --> 00:00:56,060
Lamento hacerte esperar, Tom.

8
00:00:56,320 --> 00:00:59,600
Hemos codificado sus respuestas a la
cuestionario y pasarlos por el

9
00:00:59,600 --> 00:01:01,100
computadora para intentar encontrar una coincidencia.

10
00:01:03,520 --> 00:01:07,360
Debo decir que es un placer tener una
caballero que sabe exactamente lo que

11
00:01:07,360 --> 00:01:10,580
quiere. No creerías algunas de las
solicitudes que recibimos.

12
00:01:12,660 --> 00:01:16,200
Ahora, la computadora nos ha dado tres
damas con las cualidades particulares

13
00:01:16,200 --> 00:01:17,200
estás buscando.

14
00:01:17,420 --> 00:01:21,720
Cada dama tiene un video personal, así que solo
tómate tu tiempo y mira lo que piensas.

15
00:01:22,350 --> 00:01:24,370
Te dejaré en paz para llegar a un
decisión.

16
00:01:25,450 --> 00:01:27,430
Mierda. Es todo mi maldito amigo.

17
00:01:30,810 --> 00:01:33,270
Me alegra mucho que hayas elegido a Sarah, Tom.

18
00:01:33,590 --> 00:01:34,990
Es una dama encantadora.

19
00:01:35,270 --> 00:01:36,870
Yo mismo la entrevisté.

20
00:01:37,630 --> 00:01:39,390
Solo, pero no solo.

21
00:01:40,090 --> 00:01:41,950
No lleva mucho tiempo en la agencia.

22
00:01:42,710 --> 00:01:44,550
Te deseo mucho éxito.

23
00:01:45,110 --> 00:01:46,230
Buena suerte, Tom.

24
00:02:15,950 --> 00:02:20,390
Cupid Connections te ayudará a encontrar
tu pareja perfecta.

25
00:02:25,130 --> 00:02:26,830
Hola, soy Sara.

26
00:02:28,710 --> 00:02:32,270
Treinta y tantos, pero no lo parezcas. eso es lo que
me dicen.

27
00:02:33,670 --> 00:02:37,590
No fumador, cinco pies y ocho, y el
resto, puedes verlo.

28
00:02:38,630 --> 00:02:41,030
Soy gerente de ventas de una gran
grandes almacenes.

29
00:02:41,310 --> 00:02:43,850
Me gusta mantenerme en forma y hago ejercicio.
en el gimnasio.

30
00:02:49,160 --> 00:02:50,160
Estoy divorciado.

31
00:02:50,460 --> 00:02:51,780
Hace unos tres años.

32
00:02:52,540 --> 00:02:53,620
No hay vínculos ahora.

33
00:02:54,440 --> 00:02:56,160
Estoy buscando algo de emoción.

34
00:02:58,300 --> 00:03:01,760
Con un hombre que sabe lo que quiere y
está preparado para correr riesgos.

35
00:03:03,280 --> 00:03:05,080
Ya sabes, traspasar un poco los límites.

36
00:03:06,640 --> 00:03:08,620
Pero no puede funcionar sin confianza mutua.

37
00:03:09,700 --> 00:03:12,360
La honestidad es muy importante en un
relación, ¿no crees?

38
00:03:13,980 --> 00:03:17,180
Entonces, si no estás casado, alguien
busco ama de llaves o

39
00:03:17,180 --> 00:03:18,300
sustituto de su madre,

40
00:03:19,040 --> 00:03:20,100
¿Por qué no dejar un mensaje?

41
00:03:20,660 --> 00:03:23,080
Si me gusta lo que escucho, estaré en contacto.

42
00:03:37,240 --> 00:03:40,180
Hola. No soy muy bueno en esto.

43
00:03:41,080 --> 00:03:42,080
Mi nombre es Tom.

44
00:03:42,260 --> 00:03:45,100
Tengo 46 pies. No fumes.

45
00:03:46,160 --> 00:03:47,660
Divorciado, pero todavía tengo un sentido de
humor.

46
00:03:49,580 --> 00:03:50,580
¿Cuándo empiezo?

47
00:03:51,780 --> 00:03:57,560
Bueno, se podría decir que estoy preparado para tomar
riesgos y respaldar mi propio juicio, que es

48
00:03:57,560 --> 00:03:59,280
por qué me gusta la idea del vídeo.

49
00:04:00,060 --> 00:04:03,640
Dame la oportunidad de verte, asegúrate
eres el tipo de persona que estaba buscando

50
00:04:03,640 --> 00:04:04,640
para.

51
00:04:08,840 --> 00:04:10,820
¿Chico? Hola, soy yo.

52
00:04:12,300 --> 00:04:14,240
Escucha, no estaré mañana por la mañana.
¿Cuál es tu plan?

53
00:04:16,079 --> 00:04:17,300
Sí, otra reunión.

54
00:04:19,180 --> 00:04:20,180
No importa.

55
00:04:23,100 --> 00:04:26,080
Todavía está trabajando en el Williamson.
trato. Dile otras 48 horas, ¿vale?

56
00:04:28,340 --> 00:04:29,340
Sí.

57
00:04:29,480 --> 00:04:30,760
Sé que me lo dirías.

58
00:04:31,960 --> 00:04:32,960
Tal vez.

59
00:04:34,060 --> 00:04:35,059
Me tengo que ir.

60
00:04:35,060 --> 00:04:36,560
Bueno. Nos vemos.

61
00:04:50,480 --> 00:04:55,340
Estoy mucho fuera de casa por mi trabajo, así que
No es fácil conocer a la dama adecuada.

62
00:05:01,160 --> 00:05:02,860
¿Qué estás viendo, Ray? Mierda.

63
00:05:03,380 --> 00:05:04,380
¿Qué fue?

64
00:05:04,400 --> 00:05:05,400
Nada.

65
00:05:09,160 --> 00:05:10,340
No me parece nada.

66
00:05:10,700 --> 00:05:12,300
Es sólo un vídeo de entrenamiento del trabajo.

67
00:05:12,620 --> 00:05:15,120
¿Oh sí? ¿Qué tal si me lo prestas? yo
podría aprender algo.

68
00:05:15,380 --> 00:05:16,380
Olvídalo.

69
00:05:16,940 --> 00:05:17,940
Lo siento.

70
00:05:20,210 --> 00:05:21,210
Entonces, ¿cuál es la gran ocasión?

71
00:05:22,470 --> 00:05:23,470
No es una gran ocasión.

72
00:05:24,110 --> 00:05:26,030
Muy bien, entonces, ¿cómo puedes apestar como un
bolso de mujer?

73
00:05:27,690 --> 00:05:30,130
Sólo conocí a algunos de los chicos para un
comida. Eso es todo. Sólo una noche de fiesta.

74
00:05:33,290 --> 00:05:34,290
¿Mamá lo sabe?

75
00:05:35,170 --> 00:05:36,790
Fue arreglado ayer. ¿Qué es eso?
¿tú?

76
00:05:38,150 --> 00:05:39,150
Sólo estoy preguntando.

77
00:05:39,930 --> 00:05:41,170
Mira, tengo que irme. Llego tarde.

78
00:05:41,630 --> 00:05:45,150
Camina hacia tu abuela. ella esta esperando
usted. De ninguna manera. Jodie viene. no

79
00:05:45,150 --> 00:05:46,350
Esta noche no lo es. ¿Por qué no?

80
00:05:46,690 --> 00:05:48,050
Porque yo lo dije. Por eso no lo soy.

81
00:05:48,590 --> 00:05:51,210
No tener tus hormonas repartidas por todo el
salón, te quedarás a pasar la noche en

82
00:05:51,210 --> 00:05:52,210
Gran's, fin de la historia.

83
00:05:53,130 --> 00:05:55,950
Oh, sólo quieres el lugar para ti,
¿tú? Sólo muévete, ¿quieres?

84
00:05:57,310 --> 00:05:58,310
Allí pasa.

85
00:06:00,210 --> 00:06:03,330
Las subidas de los tipos de interés eran probables
en el corto plazo.

86
00:06:04,150 --> 00:06:08,050
La policía no tiene nuevas pistas en su búsqueda
para el hombre apodado el Corazón Solitario

87
00:06:08,050 --> 00:06:12,150
Asesino. En una conferencia de prensa anterior
hoy... Date prisa, ¿quieres?

88
00:07:41,460 --> 00:07:42,460
¿Campari y refresco, señora?

89
00:07:45,220 --> 00:07:46,220
Gracias.

90
00:07:49,040 --> 00:07:50,040
Calma mis nervios.

91
00:07:50,100 --> 00:07:51,220
¿Te importaría ver el menú?

92
00:07:52,220 --> 00:07:53,560
Seguro. ¿Dame algo que hacer?

93
00:07:54,840 --> 00:07:57,100
Bueno, si te gusta el italiano, te sugiero.
consigue una pieza.

94
00:07:57,340 --> 00:07:58,340
Invita la casa, ¿vale?

95
00:08:10,720 --> 00:08:11,720
Sara.

96
00:08:14,800 --> 00:08:15,800
Corbata azul.

97
00:08:16,440 --> 00:08:17,440
Tú debes ser Tom.

98
00:08:18,440 --> 00:08:19,440
Sí.

99
00:08:21,460 --> 00:08:25,380
Lo siento, llego tarde. Sólo algunos problemas en
El trabajo me llevó más tiempo de lo que pensaba.

100
00:08:26,080 --> 00:08:28,980
No estaba seguro si habías cambiado de opinión
o volado hacia una montaña.

101
00:08:29,640 --> 00:08:33,220
Pero trabajo como piloto con uno de los
principales aerolíneas.

102
00:08:33,460 --> 00:08:34,620
Hacer las rutas internacionales.

103
00:08:34,860 --> 00:08:39,740
Ah, no, nada de eso. normalmente estoy
aburrido a tiempo.

104
00:08:41,640 --> 00:08:42,640
¿Su whisky, señor?

105
00:08:43,440 --> 00:08:44,440
Ordenado al entrar.

106
00:08:44,580 --> 00:08:46,720
¿Menú, señor? La señora ya ha elegido.

107
00:08:48,360 --> 00:08:50,260
Tomaré lo mismo que la señora, gracias.

108
00:08:51,100 --> 00:08:52,740
Entonces es una piraña demasiado asada.

109
00:08:54,300 --> 00:08:55,600
Eres jodidamente familiar, ¿no?

110
00:08:57,760 --> 00:08:59,100
Lo vi charlando contigo.

111
00:08:59,960 --> 00:09:00,960
¿Cuando?

112
00:09:01,580 --> 00:09:02,580
Allí.

113
00:09:03,720 --> 00:09:04,900
Me estaba espiando.

114
00:09:08,560 --> 00:09:10,480
Esto es un pésimo comienzo, pero un gran
finalizando.

115
00:09:14,920 --> 00:09:16,720
Entonces, Tom, ¿estarás aquí por mucho tiempo?

116
00:09:17,440 --> 00:09:18,520
Sólo un par de días.

117
00:09:19,160 --> 00:09:20,340
Debe ser emocionante.

118
00:09:21,020 --> 00:09:23,020
Noches diferentes en lugares lejanos.

119
00:09:24,020 --> 00:09:25,020
Mujeres diferentes.

120
00:09:26,460 --> 00:09:27,660
No, no es así.

121
00:09:28,180 --> 00:09:29,180
Tal vez.

122
00:09:30,040 --> 00:09:31,160
Entonces, ¿por qué un piloto?

123
00:09:33,920 --> 00:09:34,920
Tú tienes el control.

124
00:09:35,980 --> 00:09:40,780
Uno con una máquina, sólo esos pocos delgados.
láminas de metal entre usted y

125
00:09:40,780 --> 00:09:41,780
olvido.

126
00:09:42,720 --> 00:09:44,000
¿Te asusta la muerte?

127
00:09:45,040 --> 00:09:46,040
¿No?

128
00:09:46,840 --> 00:09:47,840
¿Nunca?

129
00:09:52,120 --> 00:09:55,480
Tú, um, dijiste que estabas divorciado el
vídeo.

130
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Sí.

131
00:09:58,400 --> 00:09:59,500
¿Quieres hablar de ello?

132
00:10:01,740 --> 00:10:02,800
No hay mucho que decir.

133
00:10:04,340 --> 00:10:05,340
Éramos jóvenes.

134
00:10:05,440 --> 00:10:06,480
Demasiado joven, supongo.

135
00:10:06,880 --> 00:10:08,100
Simplemente me aburrí de la rutina.

136
00:10:09,460 --> 00:10:13,540
¿Y qué pasa con tu marido? tu, um,
Me aburrí, ¿así que le diste la película?

137
00:10:14,540 --> 00:10:16,160
No, no fue así.

138
00:10:17,620 --> 00:10:18,620
Entonces, ¿qué cambió?

139
00:10:20,620 --> 00:10:21,620
Él lo hizo.

140
00:10:23,400 --> 00:10:24,400
Hice.

141
00:10:24,760 --> 00:10:28,500
No fue un matrimonio. Fue... fue
servicio de cantina.

142
00:10:28,740 --> 00:10:33,440
Sexo el sábado, Barbie el domingo, dos
semanas en un parque de caravanas cada año. tu

143
00:10:33,440 --> 00:10:36,480
Ya sabes, todo el asunto de las prostitutas suburbanas.
Quería más.

144
00:10:44,010 --> 00:10:45,010
No, no te disculpes.

145
00:10:45,070 --> 00:10:47,450
Si no hubiera sucedido, no estaríamos
aquí.

146
00:10:48,810 --> 00:10:49,810
No, supongo que no.

147
00:10:51,730 --> 00:10:53,250
No olvidarás esta noche, lo prometo.

148
00:10:57,570 --> 00:10:58,570
Gracias.

149
00:11:01,190 --> 00:11:02,790
¿Qué pasó con el champán?

150
00:11:03,370 --> 00:11:04,370
Entonces por eso.

151
00:11:08,110 --> 00:11:11,930
Sólo por interés, ¿conseguiste alguno?
otras respuestas?

152
00:11:14,380 --> 00:11:15,500
27 hasta el momento.

153
00:11:17,120 --> 00:11:22,920
¿Y cuántos de esos de ustedes... Sólo
usted.

154
00:11:24,980 --> 00:11:25,980
Me siento halagada.

155
00:11:28,500 --> 00:11:30,720
¿Hablaste con alguien sobre reunirse conmigo?

156
00:11:31,100 --> 00:11:32,100
Dios, no.

157
00:11:32,680 --> 00:11:33,680
¿Y tú?

158
00:11:40,180 --> 00:11:41,180
¿Más champán?

159
00:11:41,420 --> 00:11:42,460
No, no para mí.

160
00:11:43,490 --> 00:11:44,650
¿Cómo estuvo la comida, señor?

161
00:11:45,230 --> 00:11:46,230
No me di cuenta.

162
00:11:47,770 --> 00:11:50,650
Transmite tus felicitaciones a la cocina.
¿Algo más, señora? ¿Un café?

163
00:11:51,550 --> 00:11:52,710
Ah, sí, gracias.

164
00:11:53,950 --> 00:11:55,730
¿Para usted, señor? ¿Una cura? ¿Puerto?

165
00:11:56,130 --> 00:11:57,250
No, sólo un café, gracias.

166
00:11:57,710 --> 00:12:00,950
Bueno, hay negro corto, negro largo,
café con leche, capuchino, irlandés o

167
00:12:00,950 --> 00:12:02,690
émbolo. Instantáneo sería bueno.

168
00:12:03,470 --> 00:12:04,530
Rapiditos que te gusten y la cuenta.

169
00:12:11,030 --> 00:12:12,030
Mira, eh...

170
00:12:13,450 --> 00:12:18,330
Me preguntaba si... Mierda, estás
No pongo esto fácil.

171
00:12:20,090 --> 00:12:21,090
¿Debería serlo?

172
00:12:21,530 --> 00:12:24,330
Bueno, ayudaría. Ya sabes, ha sido un
mientras que desde que me encontré en esto

173
00:12:24,330 --> 00:12:25,330
posición.

174
00:12:26,050 --> 00:12:27,810
Entonces usas una línea de los viejos tiempos.

175
00:12:30,510 --> 00:12:31,510
¿No te reirás?

176
00:12:32,490 --> 00:12:33,490
Promesa.

177
00:12:38,030 --> 00:12:39,810
Hubo una vez esta chica.

178
00:12:41,190 --> 00:12:42,190
Hace mucho tiempo.

179
00:12:43,790 --> 00:12:49,110
La vi al otro lado de la habitación en una fiesta,
y su lugar estaba lleno.

180
00:12:50,230 --> 00:12:51,950
Cuerpos por todas partes, música retumbante.

181
00:12:53,550 --> 00:12:54,550
¿Cómo era ella?

182
00:12:55,750 --> 00:12:56,750
Frágil.

183
00:12:57,310 --> 00:12:58,310
Lleno de vida.

184
00:12:59,650 --> 00:13:03,570
La cosa más hermosa que jamás haya visto
visto. Sabía que sólo conseguiría uno

185
00:13:03,570 --> 00:13:09,530
oportunidad, así que pensé en mi camino una y otra vez.
le dijo...

186
00:13:10,960 --> 00:13:11,960
Te ves fantástico.

187
00:13:12,100 --> 00:13:13,660
¿Alguna posibilidad de que pueda prepararte el desayuno?
mañana?

188
00:13:14,300 --> 00:13:15,340
Lo que ella dijo.

189
00:13:16,520 --> 00:13:17,520
Vete a la mierda.

190
00:13:22,280 --> 00:13:23,640
¿La volviste a ver alguna vez?

191
00:13:25,020 --> 00:13:26,020
Me casé con ella.

192
00:13:28,080 --> 00:13:29,160
Dijiste que no te reirías.

193
00:13:30,540 --> 00:13:31,540
Mentí.

194
00:13:40,170 --> 00:13:44,550
Entonces, Tom, con una corbata azul, ¿lo hiciste?
reservar una habitación?

195
00:13:46,870 --> 00:13:48,490
Oh, no supuse nada, ¿sabes?

196
00:13:48,710 --> 00:13:49,710
Primera cita.

197
00:13:50,450 --> 00:13:52,510
Bueno, ¿cómo sabré si mereces un
segundo?

198
00:13:58,610 --> 00:14:00,130
Parece que tendremos que usar el mío.

199
00:14:01,950 --> 00:14:02,970
¿Qué pasa con el café?

200
00:14:03,950 --> 00:14:05,550
¿Crees que tendrás problemas para mantenerte despierto?

201
00:14:24,400 --> 00:14:25,520
¿Es esta la manera correcta?

202
00:14:27,160 --> 00:14:28,160
Claro, Capitán.

203
00:14:38,960 --> 00:14:39,960
Bueno,

204
00:14:44,560 --> 00:14:46,580
Capitán, aquí estamos.

205
00:14:56,130 --> 00:14:59,170
Entonces, ¿qué tiene que hacer la niña para conseguirlo?
¿Un paseo en cabina?

206
00:14:59,650 --> 00:15:01,050
Oh, cancela su membresía.

207
00:15:03,010 --> 00:15:04,010
¿Qué membresía?

208
00:15:05,210 --> 00:15:06,210
Con la agencia.

209
00:15:07,390 --> 00:15:08,390
Ah, eso.

210
00:15:09,670 --> 00:15:12,170
¿Por qué? Porque no lo necesitarás.

211
00:15:13,330 --> 00:15:14,330
Podría.

212
00:15:14,490 --> 00:15:16,210
No lo harás. Confía en mí.

213
00:15:18,110 --> 00:15:19,630
Estás muy seguro de ti mismo.

214
00:15:22,530 --> 00:15:24,270
Hmm, eso se siente bien.

215
00:15:24,800 --> 00:15:30,100
Bueno, el cuello de las mujeres es tan frágil,
delicado.

216
00:15:31,680 --> 00:15:34,080
Creo que es la parte más vulnerable de
el cuerpo.

217
00:15:34,900 --> 00:15:35,960
Como el de un pájaro.

218
00:15:37,700 --> 00:15:38,700
No pares.

219
00:15:42,500 --> 00:15:45,760
Manos duras, Capitán.

220
00:15:46,580 --> 00:15:47,580
Sí, lo siento.

221
00:15:48,500 --> 00:15:50,860
He estado renovando.

222
00:16:01,710 --> 00:16:02,710
Estos son para ti.

223
00:16:09,810 --> 00:16:10,910
¿Quieres que me los ponga?

224
00:16:15,470 --> 00:16:16,770
Dame un minuto. No, no, no.

225
00:16:17,430 --> 00:16:18,430
Quédate aquí conmigo.

226
00:17:24,300 --> 00:17:25,300
¿Es eso lo que te gusta?

227
00:17:29,560 --> 00:17:34,580
No te vayas Haz

228
00:17:34,580 --> 00:17:49,140
tu mismo

229
00:17:49,140 --> 00:17:50,140
cómodo

230
00:18:50,970 --> 00:18:55,770
Identificación del cuerpo, que se cree
ser una mujer de unos 30 años, se retrasó

231
00:18:55,770 --> 00:18:57,550
debido a lesiones extensas en la cabeza.

232
00:18:57,870 --> 00:19:01,970
Un portavoz de la policía dijo el nombre de la mujer.
no sería liberado hasta que sus familiares

233
00:19:01,970 --> 00:19:02,970
había sido notificado.

234
00:19:03,410 --> 00:19:07,050
Mientras tanto... Ve a lavarte, el té está listo.

235
00:19:07,830 --> 00:19:08,950
¿Dónde estuviste anoche?

236
00:19:09,370 --> 00:19:11,630
¿Qué? No volviste a casa.

237
00:19:12,070 --> 00:19:13,070
No, me quedé con los compañeros.

238
00:19:13,670 --> 00:19:14,670
Ah si, ¿quién?

239
00:19:15,390 --> 00:19:16,510
No es asunto tuyo.

240
00:19:16,850 --> 00:19:19,010
¿OMS? Terry, ¿qué te importa?

241
00:19:20,270 --> 00:19:21,390
Llamó anoche.

242
00:19:22,430 --> 00:19:23,430
¿Quién lo hizo?

243
00:19:23,870 --> 00:19:26,390
Terry. Dijo que te dijera que estaba
se enfermó y tuvo gripe.

244
00:19:28,070 --> 00:19:30,670
Mira, no tengo que explicar mi
movimientos a nadie, y mucho menos a usted.

245
00:19:31,190 --> 00:19:33,850
Muy bien, no me quedé en casa de Terry. I
Me quedé con uno de los otros chicos. Entonces

246
00:19:33,850 --> 00:19:34,850
¿qué?

247
00:19:35,750 --> 00:19:36,810
¿No estabas en casa de tu abuela?

248
00:19:38,310 --> 00:19:39,990
No me quedé allí. Regresé.

249
00:19:40,210 --> 00:19:41,210
¿Tú qué?

250
00:19:41,550 --> 00:19:42,550
Regresé.

251
00:19:42,650 --> 00:19:44,430
Te di instrucciones estrictas sobre
eso.

252
00:19:45,090 --> 00:19:46,090
¿Fue Jodie?

253
00:19:46,710 --> 00:19:48,050
No tiene nada que ver con ella, papá.

254
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
De todos modos, puedes hablar.

255
00:19:50,900 --> 00:19:51,900
¿Qué quieres decir con eso?

256
00:19:52,620 --> 00:19:53,620
Nada.

257
00:19:57,680 --> 00:20:00,620
Mira, mira, tu mamá va a estar aquí.
pronto. No quiero que ella entre en nosotros.

258
00:20:00,620 --> 00:20:02,240
peleando, ¿de acuerdo? Simplemente olvídalo.

259
00:20:02,500 --> 00:20:03,740
Anoche no pasó nada.

260
00:20:04,020 --> 00:20:06,100
Y lo siento, no debería haber dudado
Tu palabra sobre Jodie.

261
00:20:07,160 --> 00:20:08,360
Es porque ya lo superaste.

262
00:20:10,900 --> 00:20:12,260
Así que ahora dile que el té está listo, ¿eh?

263
00:20:14,280 --> 00:20:15,280
¡Mamá, té!

264
00:20:15,760 --> 00:20:16,760
Sí, podría haber hecho eso.

265
00:20:17,480 --> 00:20:19,120
Mira, no pelees delante de ti.
madre. ¿Trato?

266
00:20:25,340 --> 00:20:26,480
¿Trato? Sí.

267
00:20:27,540 --> 00:20:28,540
Eso fue una reunión, mamá.

268
00:20:34,760 --> 00:20:35,760
Mejor de lo esperado.